pl

Translation

Polski

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] [Mogę czytać w twoich myślach] ["Ona ma czas swojego życia"] [W swoim lśniącym szczycie] [Światła odbijają się od cekinów na jej sylwetce każdej nocy] [Mogę pokazać ci kłamstwa] [(Raz, dwa, trzy, cztery)] [Pre-Chorus] [Bo jestem naprawdę twardym dzieciakiem] [Radzę sobie ze swoim gównem] [Powiedzieli, "Kochanie, musisz udawać, aż osiągniesz" i to zrobiłam] [Światła, kamera, suko, uśmiech] [Nawet gdy chcesz umrzeć] [Powiedział, że będzie mnie kochał przez całe swoje życie] [Ale to życie było zbyt krótkie] [Załamałam się, upadłam na podłogę] [Wszystkie kawałki mnie rozpadły się, gdy tłum krzyczał, "Więcej"] [Uśmiechałam się jakbym wygrywała] [Zajmowałam swoje miejsca] [Bo mogę to zrobić z złamanym sercem] [(Raz, dwa, trzy, cztery)] [Chorus] [Jestem tak przygnębiona, udaję, że to moje urodziny każdego dnia] [Jestem tak obsesyjnie zakochana w nim, ale on unika mnie jak zarazy] [Dużo płaczę, ale jestem tak produktywna, to sztuka] [Wiesz, że jesteś dobra, gdy możesz robić to nawet z złamanym sercem] [Verse 2] [Mogę wstrzymać oddech] [Robię to odkąd odszedł] [Stale znajduję jego rzeczy w szufladach] [Kluczowe dowody, że nie wyobrażałam sobie wszystkiego] [Jestem pewna, że mogę zdać ten test] [(Raz, dwa, trzy, cztery)] [Pre-Chorus] [Bo jestem naprawdę twardym dzieciakiem] [Radzę sobie ze swoim gównem] [Powiedzieli, "Kochanie, musisz udawać, aż osiągniesz" i to zrobiłam] [Światła, kamera, suko, uśmiech] [W szpilkach na kilometry] [Powiedział, że będzie mnie kochał na zawsze] [Ale to "zawsze" było dość krótkie] [Załamałam się, upadłam na podłogę] [Wszystkie kawałki mnie rozpadły się, gdy tłum krzyczał, "Więcej"] [Uśmiechałam się jakbym wygrywała] [Zajmowałam swoje miejsca] [Bo mogę to zrobić z złamanym sercem] [(Raz, dwa, trzy, cztery)] [Chorus] [Jestem tak przygnębiona, udaję, że to moje urodziny każdego dnia] [Jestem tak obsesyjnie zakochana w nim, ale on unika mnie (Unika mnie), jak zarazy] [Dużo płaczę, ale jestem tak produktywna, to sztuka] [Wiesz, że jesteś dobra, gdy możesz robić to nawet z złamanym sercem] [Outro] [Wiesz, że jesteś dobra, gdy możesz robić to nawet z złamanym sercem] [Wiesz, że jesteś dobra] [A ja jestem dobra] [Bo jestem nieszczęśliwa (Haha)] [A nikt nawet tego nie wie] [Ah, spróbuj odebrać mi pracę]

Original lyrics

I Can Do It With a Broken Heart

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies
(One, two, three, four)

[Pre-Chorus]
'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
Even when you wanna die
He said he'd love me all his life
But that life was too short
Breaking down, I hit the floor
All the piеces of me shatterеd as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

[Chorus]
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart
[Verse 2]
I can hold my breath
I've been doin' it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
I'm sure I can pass this test
(One, two, three, four)

[Pre-Chorus]
'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
In stilettos for miles
He said he'd love me for all time
But that time was quite short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart
(One, two, three, four)

[Chorus]
I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me (He avoids me), like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart
[Outro]
You know you're good when you can even do it with a broken heart
You know you're good
And I'm good
'Cause I'm miserable (Haha)
And nobody even knows
Ah, try and come for my job

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

I Can Do It With a Broken Heart

Taylor Swift

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "I Can Do It With a Broken Heart" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Taylor Swift

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Taylor Swift catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "I Can Do It With a Broken Heart" by Taylor Swift

"I Can Do It With a Broken Heart" is a standout release from Taylor Swift, featured on "THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Taylor Swift's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation